Update to the post:
I got it working just the way I envisioned, thanks to @laotang’s generosity.

Read here:
https://janusworx.com/blog/having-my-emacs-tasks-and-notes-ready/#update-2023-11-17

Original: https://toots.dgplug.org/@jason/111424581818435789