It was the Kobo Elipsa e-reader that finally solved this conundrum for me
I really did have a backpack just for books before that
https://www.tumblr.com/myjetpack/757146800119545856/for-guardian-books
Original: https://toots.dgplug.org/@jason/112862084663141461